Abschnitt

m
1. section; MATH. segment; MIL. im Gelände: sector; einer Straße etc.: section; eines Buches: paragraph, section, passage; eines Musikstückes: section, passage; einer Reise etc.: stage, leg; einer Entwicklung, Krankheit etc.: phase; (Zeitraum) period; ein neuer Abschnitt in jemandes Leben a new chapter (oder phase) of s.o.’s life
2. (abtrennbarer Teil) stub, eines Schecks etc.: auch counterfoil
* * *
der Abschnitt
(Epoche) phase; period;
(Gesetz) article;
(Papierstück) coupon;
(Teil) stage; section; segment;
(Textpassage) section; paragraph
* * *
Ạb|schnitt
m
1) section; (MATH) segment; (MIL) sector, zone; (= Geschichtsabschnitt, Zeitabschnitt) period
2) (= Kontrollabschnitt) (von Scheck etc) counterfoil; (von Karte) section; (von Papier) slip
* * *
Ab·schnitt
m
1. (abtrennbarer Teil) counterfoil BRIT, stub
der \Abschnitt einer Eintrittskarte ticket stub
2. (Zeitraum) phase, period
ein neuer \Abschnitt der Geschichte a new era in history
es begann ein neuer \Abschnitt in seinem Leben a new chapter of his life began
3. (Unterteilung) part, section; einer Autobahn, Rennstrecke section
4. MIL sector
5. MATH segment
\Abschnitt auf einer Geraden line segment
\Abschnitt auf der X-Achse X-intercept
* * *
der
1) (Kapitel) section
2) (Milit.): (Gebiet, Gelände) sector
3) (Zeitspanne) phase
4) (eines Formulars) [detachable] portion
* * *
Abschnitt m
1. section; MATH segment; MIL im Gelände: sector; einer Straße etc: section; eines Buches: paragraph, section, passage; eines Musikstückes: section, passage; einer Reise etc: stage, leg; einer Entwicklung, Krankheit etc: phase; (Zeitraum) period;
ein neuer Abschnitt in jemandes Leben a new chapter (oder phase) of sb’s life
2. (abtrennbarer Teil) stub, eines Schecks etc: auch counterfoil
* * *
der
1) (Kapitel) section
2) (Milit.): (Gebiet, Gelände) sector
3) (Zeitspanne) phase
4) (eines Formulars) [detachable] portion
* * *
m.
article n.
chapter n.
episode n.
paragraph n.
section n.
segment n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Abschnitt — steht für: eine Textstruktur, siehe Gliederung Zone, einen Gebietsabschnitt eine Strecke zwischen zwei Netzknoten des Straßennetzes einen Teil einer Eisenbahnstrecke Anfangsstrecke einer geordneten Klasse Siehe auch:  Wiktionary:… …   Deutsch Wikipedia

  • Abschnitt — Abschnitt, ein hinter den Hauptfestungswerken errichtetes Bollwerk, wo die Besatzung sich vertheidigt, wenn das vorliegende Werk erstürmt oder zusammengeschossen ist; kommt bei hartnäckigen Belagerungen vor. Die Barrikaden sind ebenfalls… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Abschnitt — Abschnitt, 1) (Segment, Math.), der Theil einer Figur, welcher durch eine gerade, 2 Punkte des Umfangs treffende Linie abgeschnitten wird; od. das Stück eines Körpers, welches mittelst einer durch diesen Körper gelegten Fläche davon abgetrennt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abschnitt — (Segment), ein Teil einer Linie, einer ebenen Fläche oder eines Körpers. Im ersten Fall wird er durch zwei Punkte begrenzt, im zweiten durch eine gerade Linie und durch den Rand der Fläche, im dritten durch eine Ebene und ein Stück der Oberfläche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abschnitt — (Segment) einer begrenzten ebenen Fläche oder eines Körpers heißt jedes durch einen geradlinigen bezw. ebenen Schnitt abgetrennte Stück dieser Fläche bezw. dieses Körpers. Ueber die Berechnung der Inhalte von Abschnitten s. unter Quadratur und… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Abschnitt — oder Segment, in der Planimetrie ein Teil einer Figur, der durch eine gerade Linie, in der Stereometrie ein Teil eines Körpers, der von einer durch diesen Körper gelegten Ebene abgeschnitten wird …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Abschnitt — 1. ↑Kapitel, ↑Paragraf, ↑Passus, 2. ↑Etappe, ↑Phase, ↑Stadium, 3. ↑Coupon, ↑Segment, Take …   Das große Fremdwörterbuch

  • Abschnitt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Periode • Zeit • Ära Bsp.: • Zu welcher Zeit wurde es gebaut? …   Deutsch Wörterbuch

  • Abschnitt 40 — Seriendaten Originaltitel Abschnitt 40 Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Abschnitt — Paragraf; Absatz; Passage; Passus; Paragraph; Textabschnitt; Kapitel; Textstelle; Artikel; Stückchen; Fragment; Unvollendetes; …   Universal-Lexikon

  • Abschnitt — der Abschnitt, e (Mittelstufe) ein bestimmter Teil eines Textes, Kapitel Synonyme: Passage, Passus (geh.) Beispiele: Die Vorlesung war in drei Abschnitte aufgeteilt. Ich habe schon den letzten Abschnitt des Buches angefangen. der Abschnitt, e… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.